아이폰의 '외국어 키보드'를 사용해 '한자'를 입력하는 방법을 정리해볼게요.
아이폰에는 기본적으로 '한국어', '영어', '이모티콘' 키보드가 설치되어 있어요.
여기에 '외국어 키보드'를 추가해줘야 외국어를 입력해줄 수 있는데요.
키보드를 추가하려면 [설정] 메뉴로 들어가줘야 합니다.
배경화면에서 [설정]을 찾아서, 눌러주면 [설정] 메뉴로 들어갈 수 있어요.
[설정] 메뉴로 들어갔다면, 화면을 위로 밀어서 [일반]을 찾아줍니다.
찾았다면, 꾹 눌러주세요.
[일반]에서 [키보드]를 찾아서 눌러줍니다.
[키보드] 메뉴 가장 위에 있는 [키보드]를 눌러줍니다.
기본 설정돼 있는 세 개의 키보드가 보이죠?
새로운 키보드를 추가해줘야겠죠?
'새로운 키보드 추가'를 눌러줍니다.
외국어 키보드 목록이 쫙 나옵니다.
스크롤해서 찾아서 선택해줘도 되고,
'검색' 창에 '중국'이란 글자를 입력해서 키보드를 찾아 선택해줘도 됩니다.
저는 검색어로 찾아서 선택해줬어요.
(위 그림은 나중에 추가한-중국어 자판을 설치한 뒤에 추가한- 그림이라, 바로 '중국어(번체)'가 보이는데 처음 깔 때는 한참 아래 있었거든요.)
중국어(번체)를 선택했는데요.
입력 방법이 정말 다양해서 키보드도 여러 가지가 있습니다.
저는 '손글씨'와 '병음 10키'를 선택해서, 두 개의 중국어 키보드를 설치했습니다.
외국어 키보드를 선택한 뒤에는 '완료'라는 글자를 눌러줘야 합니다.
이렇게 하면 설치가 완료됩니다.
아래 그림도 나중에 추가한 그림이라 '네이버 스마트보드'가 있는데요.
네이버 스마트보드 설치 및 사용 방법이 궁금한 분은 아래 글을 확인해주세요.
※ 네이버 스마트보드 사용 방법(아이폰으로 손쉽게 한자 입력하는 방법)
아래 보시면, 새로 추가된 '중국어(번체) - 손글씨'와 '중국어(번체) - 병음'이 보이실 거예요.
'번체'가 뭐지? 궁금해 할 분이 계실 것 같은데요.
중국어를 검색해 보면 '간체'와 '번체'가 보일 거예요.
'간체'는 복잡한 중국어 활자를 '간편하게 사용할 수 있게' 간소화한 한자'이고, '번체'는 전통적으로 써 오던 중국어 활자 그대로를 의미합니다. 획수가 많아 번거롭다고 해서 '번체'라고 부르는데요. '정체'라고 부르기도 합니다.
우리나라에서는 '오리지널 한자'인 '번체'를 사용합니다.
중국어권 국가인 중국, 한국, 일본의 한자는 얼핏 봐선 같아 보여도 잘 들여다 보면 획수와 모양이 약간씩 차이가 있을 수 있다는 점, 알아두면 좋겠습니다.
그럼 '병음'은 뭘까요?
중국어 한자를 로마자로 표기하는 발음기호를 말합니다.
한글 프로그램에서 일본어 입력할 때, '로마자'로 발음을 입력하면 일본어로 변환되는 것과 같은 방식입니다.
이때의 '발음'은 중국에서 사용하는 '발음'을 말해요.
이제 '외국어 키보드'로 한자를 입력해볼게요.
키보드에서 [지구 모양]을 눌러줍니다.
아래와 같이 '아이폰'에 설치된 키보드의 목록이 보이게 되는데요.
분명히 '한글 이름의 중국어 자판'을 입력한 것 같은데, 목록에는 '한자로 된 자판 이름'이 뜹니다.
손 수(手)자가 들어간 자판이 '손글씨 자판'이고, 없는 자판이 '병음' 자판입니다.
"중국어(번체) 손글씨" 자판을 이용해 한자를 입력해보겠습니다.
손글씨 자판을 선택할게요.
네이버 한자 사전과 동일한 방식으로 손글씨 입력창에 입력하고 싶은 한자를 그려 넣습니다.
그러면 입력창 위에 같은 모양의 한자가 뜹니다.
그 한자를 눌러서 선택해줍니다.
그럼 입력창에 해당 '한자'가 표시됩니다.
'보내기' 버튼을 눌러서 '대화창'으로 보내주면 입력 완료입니다.
위 그림을 보시면, 옳을 가(可)자가 대화창에 입력된 것을 알 수 있습니다.
이번에는 "중국어(번체) 10키"를 이용해 한자를 입력해볼게요.
중국어(번체) 10키 키보드를 선택합니다.
[여기서 잠깐!]
쿼티, 10키, AZERTY 자판에 대해서 아주 간략하게 짚고 넘어갈게요.
아까 자판 선택할 때 '쿼티'를 선택하지 않고 10키를 선택했어요.
쿼티가 편하면 쿼티를 선택하고, 10키가 편하면 10키를 선택하면 되는데요.
아이폰에 기본적으로 깔려 있는 '표준' 키보드가 '쿼티' 형식이라서, 다른 키보드 형식으로 선택해 봤습니다.
그럼 쿼티, 10키, AZERTY는 어떻게 다를까요?
먼저 '쿼티'입니다.
한글 쿼티 자판은 아래 그림과 같이 생겼어요.
영문 쿼티 자판은 아래 그림과 같이 생겼습니다.
쿼티(QWERTY) 자판은 미국의 신문 편집자 크리스토퍼 숄스에 의해 발명된 '자판 배열'로 만들어진 것입니다. 숄스는 1868년에 특허를 냈고, 이후에 레밍턴이 타자기를 만들 때 처음 사용했습니다.(내용 출처: 위키백과) 이 자판 배열을 컴퓨터나 모바일 자판에 적용한 것을 쿼티 자판이라고 합니다.
10키 방식 자판은 '숫자판'에서 유래했다고 보는 것 같아요. 0부터 9까지 10개의 숫자가 들어간다고 해서 10키라고 합니다. 10개의 숫자 키패드를 처음 개발한 사람은 카시오 전자계산기 개발자 카시오 타다오라고 합니다.(내용 출처: 위키 백과) 10키 방식의 언어 자판은 10개의 알파벳 또는 자음과 모음으로 구성되어 있습니다.
간단하게 말해, 계산기의 숫자판처럼 규격화된 자판을 10키 자판이라고 합니다.
10키 방식의 키보드는 한 키에 여러 글자를 포함하고 있기 때문에, 밀어올리거나 밀어내리는 등의 부수적인 조작이 필요합니다.
키를 꾹 누르면 아래와 같이 포함된 글자들이 표시됩니다. 키를 누른 상태로 손가락을 밀어서 필요한 글자를 선택해주면 해당 글자를 입력할 수 있습니다.
예전에 쓰던 '휴대전화'의 경우, 그러니까 2G폰을 사용할 무렵에는 여러 자판 형식을 선택할 수 없었기 때문에 '문자'를 보낼 때, 대부분 10키 방식으로 글자를 조합해서 문장을 완성했던 기억이 나네요.
AZERTY 자판은 찾아보니 '프랑스어'에 특화된 자판인 것 같아요. 아이폰에서 외국어 자판 검색할 때 더러 보이길래 찾아봤는데 복잡한 사항은 굳이 알 필요가 없는 것 같아서 생략하겠습니다. ^^;
이제 본론으로 돌아올게요.
중국어(번체) 10키 키보드를 선택하면, 아래와 같이 영문이 표기된 자판이 뜹니다.
옳을 가(可)자를 입력해 볼 건데요. 이 글자는 중국어 발음으로 [ke]에 가깝습니다. 영어로 ke를 입력해서 '가(可)'자를 입력해보겠습니다.
JKL이 포함된 키를 꾸욱 눌러서 K가 위치한 상단으로 밀어 올립니다. 색깔이 파란색으로 되었을때(글자가 선택되었을 때) 손끝을 떼면 해당 글자가 입력됩니다. E도 같은 방법으로 입력해줍니다. 그러면 위 그림과 같이 [ke] 발음이 나는 여러 글자들이 뜨는데요. 이 중에 可자를 선택해줍니다.
'보내기' 버튼을 눌러 대화창에 보내줍니다.
이런식으로 '중국어 발음(병음)'으로 한자를 SNS 대화창에 보낼 수 있고, 모바일을 이용해 여러 문서를 작성할 수도 있습니다.
아이폰에 기본적으로 들어가 있는 '키보드'를 이용해 한자를 입력하는 방법을 알아봤는데요.
문제는 모양을 정확하게 알고 있는 한자만 입력할 수 있다는 것이죠.
글자 모양은 아리송하지만, 음은 뚜렷하게 기억하고 있는 한자는 아이폰 기본 외국어 키보드로 입력하기 어렵습니다.
중국어를 알고 있지 않다면 '병음'으로 입력하는 것이 전혀 가능하지 않기 때문입니다.
그래서 사실은 아이폰에서 '한자'를 입력하려면, '키보드 어플'을 설치하는 게 좋습니다.
입력 방법도 간편하고 다른 외국어를 입력할 때도 훨씬 손쉽게 입력할 수 있기 때문이죠.
저는 한자 입력 방법을 궁리하다가 '네이버 스마트보드'라는 키보드를 알게 되었는데요.
여러 방식의 키보드를 제공하는데다, 10키 방식과 쿼티 방식을 접목시킨 키보드를 기본으로 제공하고 있어서 획기적으로 편리할 수 있겠다는 생각이 들더라고요.
한자를 자주 사용하신다면, 새로운 키보드를 설치해 사용해 보세요.
다른 편리한 방법이 있음에도 불구하고, 이렇게 길게 '아이폰 외국어 키보드 설치하는 방법'을 정리한 이유는 중국어 뿐만 아니라 다른 외국어도 같은 방법으로 설치해 사용할 수 있기 때문입니다. 글로벌 시대, 외국어를 사용하는 인구도 전보다 많아진 상황인데요. 혹시 한국어가 아닌 언어를 함께 사용하고 있거나, 새로운 언어를 배워 자주 사용하고 싶다면 '아이폰 외국어 키보드'를 설치해서 사용해보세요.
언어는 자고로 자꾸 써야 느는 법이니까요.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
모쪼록 건강 유의하시기 바랍니다!
'모바일 사용 설명서 > IPhone' 카테고리의 다른 글
| [아이폰] 동영상 이동 에러 해결 Tip (0) | 2022.05.24 |
|---|---|
| 아이폰에서 가로 사진을 세로로 회전하는 방법 (0) | 2022.05.16 |
댓글